江时学：趣谈欧洲债务危机（之三）

等待关键时刻的到来

    据说《圣经》里有这样一个故事：有一富人想雇佣几个劳动力在他花园里劳动。他从凌晨开始雇，一直雇到晚上11点钟。由于任何时候被雇佣的工人得到的薪酬都是相同的，因此人们都愿意在一天的最后一个小时（即晚上11点）被雇佣。于是，英语里的“第11个小时”（eleventh hour）就被誉为“关键时刻”。

    在这一题为“难以完成的任务”的漫画中，欧洲领导人在全神贯注地停着从对讲机里传来的声音：“欧洲的领导人们，在11个小时10秒钟后，你们的大陆就要崩溃了。你们的任务是共同作出努力，避免危机的发生。你们必须立即采取行动！祝你们幸运。”但欧洲领导人们站在那里纹丝不动。因此，那个声音问道：“嗨，你们还等什么呀？！”此时，德国总理默克尔说道：“我们总是在等第11个小时的到来。”言下之意是，不到关键时刻，德国或所有欧洲国家是不会出手应对债务危机的。

    国际上的许多人认为，2009年10月希腊债务危机爆发后，如果欧盟能够当机立断，采取果断措施，希腊债务危机不至于蔓延到爱尔兰和葡萄牙，或许西班牙和意大利也不会陷入今天的困境。

    欧盟为什么在救助希腊等国债务危机时举棋不定、犹豫不决？首先，包括默克尔和萨科齐等欧洲国家领导人对危机的性质和严重性的判断有误。换言之，他们低估了希腊债务危机的传染效应，认为它不可能产生足以损害欧盟一体化进程的力量。其次，欧盟的决策机制使其无法采取快速而有力的集体行动。再次，在“道德风险”理念的驱使下，德国和其他一些欧洲国家的领导人和民众不愿意帮助那些被认为是贪图享乐而不愿意勤奋工作的希腊人。

    漫画中所说的默克尔等欧洲国家领导人的“等待”，在一定程度上也说明，目前欧洲债务危机的形势似乎还不至于使欧洲大陆崩溃。可以想象，如果真的马上就崩溃，默克尔等欧洲国家领导人肯定不会坐以待毙的。

默克尔 + 萨科齐 = “默科齐”

    美国电影《泰坦尼克号》中有一经典镜头：男女主人公在船头谈情说爱，他抱着她的腰，她伸开双臂，迎风招展。这一情景配上动听的插曲“我心依旧”，令观众赞赏不已。

    在下面的漫画中，默克尔与萨科齐犹如《泰坦尼克号》中的男女主角。这一漫画告诉我们，在欧洲一体化的航船上，默克尔和萨科齐是主角，其他国家的领导人仅仅是配角而已。只有默克尔和萨科齐才能使欧洲摆脱债务危机。

    英国Telegraph发表的一篇文章认为，欧洲债务危机使默克尔和萨科齐的关系变得如此密切，以至于有人发明了“默科齐”（Merkozy）一词。

    “默科齐”的长相是什么样的？有人把默克尔的发型和萨科齐的脸放在一起，形成下面这个“俊男美女”。

    英国Telegraph的文章还披露，当萨科齐得知默克尔在法国百货商店老佛爷（Galeries Lafayette）里排队购买法国奶酪时，他在会见默克尔时送了她一大块。作为回报，默克尔则把一个泰德熊送给喜得千金的萨科齐。这一切不能不说明，德法两国领导人之间的关系是极为密切的。一些国际媒体甚至戏称默克尔和萨科齐为欧洲的“第一夫妇”（the first couple）。

    但也有媒体报道说，萨科齐当面说默克尔好话，背后却说她坏话，甚至一些坏话传到了默克尔的耳中。例如，萨科齐曾这样讥笑默克尔：“她表面上说是要节食，但话音刚落就伸手拿起了又一块奶酪。”萨科齐还说：“默克尔想到的点子跟我想到的很相似，但常常是比我晚了3个月。” [1]

    默克尔不会说法语，萨科齐不会说德语，因此他们之间的“爱情语言”（the language of love）是英语。当然，一旦俩人发生争吵，他们就会各自使用自己的母语，于是翻译就开始忙碌了。

    在法国戛纳承办二十国集团峰会期间，有记者发现，凌晨2:30，默克尔和萨科齐还在走廊里交谈了10分钟，身边没有助手，也没有翻译。在戛纳峰会结束后，萨科齐开玩笑地对记者说：“这几天我与默克尔在一起的时间比我与我太太在一起的时间还多。”[2]

    英国Telegraph的文章还写道：“如同许多夫妇那样，钱是不和谐的核心问题。萨科齐要求德国承担救助欧元的成本，而默克尔则认为，德国没有足够的钱，即使有钱也不能那样做。默克尔还要求法国和其他欧盟成员国把各自的账本拿出来，让德国好好地检查一下，然后德国才能考虑是否给钱。”[3]

    但Telegraph同一天发表的另一篇文章则认为，欧元区领导人之间的关系已达到有史以来最坏的程度，甚至德国与法国在欧洲中央银行如何救助欧元这个问题上也有分歧。[4]

    不论默克尔与萨科齐的关系或德国与法国的关系如何，可以肯定的是，在解决欧洲债务危机的过程中，这两个国家确实发挥着举足轻重的作用。此外，正是因为这两个国家的经济形势是乐观的，因此欧洲经济不可能崩溃。