张敏接受央视西班牙语频道访谈：谈中西两国领导人在G20巴厘岛峰会期间的亲切会晤
El encuentro en Bali entre el presidente de China, Xi Jinping, y el presidente del Gobierno de España, Pedro Sánchez, ha vuelto a demostrar la gran sintonía existente entre ambos países.
"En primer lugar, en el nivel bilateral, desde el establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y España, la confianza política ha ido creciendo y se han conseguido resultados fructíferos en diversos ámbitos, como el económico y comercial, el científico y tecnológico y los intercambios humanísticos. La reunión entre los dos presidentes hará avanzar el desarrollo de la asociación estratégica integral entre China y España. En segundo lugar, a nivel europeo, China siempre ha estado a favor y ha promovido activamente el proceso de integración y desarrollo en Europa, y España ha desempeñado un papel activo y constructivo en la promoción de la cooperación mutuamente beneficiosa entre China y Europa. En tercer lugar, en los mecanismos multilaterales, como la Cumbre del G20, los dos países han aportado su sabiduría al crecimiento económico mundial, a la estabilidad social y a la lucha contra el cambio climático global. El próximo año, se cumplirá el 50º aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y España. La reunión de entre Xi y Sánchez apunta a una nueva dirección para un mejor futuro de cooperación entre China y España. Como principales potencias culturales del mundo, esperamos profundizar en la cooperación entre ambos países, lo que ayudará a China y a Europa a aprender de sus respectivas civilizaciones", dijo Zhang Min, directora del Centro de Estudios de España de la Academia de Ciencias Sociales de China.
视频采访链接：https://espanol.cgtn.com/news/2022-11-15/1592510955895447554/index.html
刚刚获悉国家主席习近平在出席二十国集团巴厘岛峰会期间，即将与西班牙首相桑切斯亲切会晤，这是党的二十大胜利召开后，中国最高领导人首次出席多边国际峰会，与西班牙最高国家领导人的首次会面，意义十分重大。当前，百年变局加速演进，世纪疫情反复延宕，世界经济出现下行，全球发展事业面临挑战，因此今天中西两国领导人在G20峰会上的会晤，具有历史性的深远意义。首先，在双边层面上，中西两国自建交以来，政治互信不断增强，在经贸、科技、人文交流等各领域取得丰硕成果。今天的会晤将推进和不断深化中西两国全面战略伙伴关系发展；其次，在欧洲层面上，中国一贯赞成并积极推动欧洲的一体化发展进程和欧洲战略自主，西班牙是欧洲一体化的坚定实践者和重要成员国，在推动中国与南欧国家务实合作、为促进中欧关系长期稳定发展和中欧合作互利共赢发挥了积极的建设性作用；第三，在全球层面上，在百年之未有大变局下，中西两国坚持倡导和遵守联合国宪章和原则，主张践行真正的多边主义，在G20峰会等多边机制中，两国积极为全球经济增长、各国社会稳定和应对全球性气候变化，推动绿色化、数字化、稳定全球生产链、供应链等方面积极谋划、贡献中西两国智慧。
明年，2023年3月9日，即将迎来中西两国正式建交五十周年之际。今天的习桑会，为中西两国在新时代擘画美好合作未来指明了新的方向。中西两国作为世界文化大国，我们很期待两国深化合作，有助于中欧文明互学互鉴、推动构建人类命运共同体。
受采访者：张敏，中国社会科学院欧洲研究所研究员，中国社会科学院西班牙研究中心主任。
文章来源：CGTN Español，2022年11月15日。