2017年8月27日至9月1日，意大利经济和财政部长焦瓦尼·特里亚（Govanni Tria）访华。为此，中国社会科学院欧洲研究所孙彦红副研究员接受了意大利《晚邮报》（Corriere della Sera)采访，就中意经济合作前景发表看法。采访报道在《晚邮报》2018年8月25日经济版刊出。

在接受采访时，孙彦红主要就以下三个问题发表了看法：

第一，在被问及对意大利经济形势看法时，孙彦红表示，自2015年起，意大利经济实现复苏，经济形势逐步好转，但是仍然存在不少结构性问题，包括公债居高不下，银行业体系仍然较弱，失业率仍然较高，这些问题会通过公共投资、私人投资和国内消费等传导机制在一定程度上影响意大利经济发展前景。未来意大利需要加强外部经济合作，为经济复苏注入更多动力。

第二，在被问及中国是否有意投资意大利国债时，孙彦红表示，总体而言，随着希腊正式退出国际救助计划，以及欧洲一体化的改革与推进重新提上日程，未来投资于意大利等欧洲国家主权债券的风险相比前几年明显降低了。然而，中国是否购买意大利或其他欧洲国家的债券是投资行为，需要全面考虑各种因素，视投资对象的具体情况而定，包括风险、收益、机会成本、是否有利于优化中国外汇储备结构等，很难给出笼统的“是”或“否”的定论。

第三，在被问及对特里亚部长访华的期待时，孙彦红表示，特里亚部长长期关注中国经济社会发展，十分了解中国，对中国一向持友好态度，期待部长此行将继续夯实和拓展2017年马塔雷拉总统来访后中意两国的务实合作。

《晚邮报》报道网络链接如下：https://www.corriere.it/economia/18_agosto_25/missione-tria-pechino-trovare-acquirenti-titoli-stato-e9ab7b06-a838-11e8-a941-3e0c2a4df45f.shtml

《晚邮报》报道全文如下：

La missione di Tria a Pechino per trovare acquirenti dei titoli di Stato

Tra gli economisti c’è scetticismo sulla tenuta dei conti pubblici del Belpaese, ma ci sono anche spunti di interesse per le possibili opportunità economiche

di Guido Santevecchi, corrispondente da Pechino

Il debito pubblico italiano ha bisogno di investitori stranieri e il nostro governo sta sondando Stati Uniti e Cina, le prime due potenze economiche del mondo, sempre più rivali tra loro e al momento divise (tra l’altro) da uno scontro commerciale che settimana dopo settimana si fa più duro e coinvolge l’Europa. Di acquisto di titoli di Stato hanno parlato il presidente del Consiglio Giuseppe Conte e Donald Trump alla Casa Bianca, e da lunedì il tema sarà al centro della missione a Pechino del ministro dell’Economia Giovanni Tria.Una situazione complessa: nel 2019 saranno offerti titoli per 400 miliardi di euro e un terzo dovrebbero andare all’estero; il ?quantitative easing? (l’acquisto di bond) da parte della Banca centrale europea è alla fine; in autunno a Roma ci sarà la prova della legge di bilancio, con l’incognita dello spread. Tra maggio e giugno ci sono stati segnali di disimpegno internazionale dai Btp.

Tria ha frequentato con regolarità la Cina dagli Anni 70, per contatti accademici: che atteggiamento può aspettarsi ora che viene da uomo di governo per chiedere fiducia nei titoli di Stato italiani, rafforzamento dei legami commerciali e investimenti strategici? Economisti di Shanghai e Pechino sentiti dal ?Corriere? dicono che per investire nel debito italiano bisogna essere certi che ci sia un ritorno e i rischi non siano eccessivi; osservano che il crollo del ponte di Genova ha evidenziato la debolezza delle nostre infrastrutture e che la Cina potrebbe collaborare, con la sua potenza industriale; spiegano che il porto di Trieste interessa ancora come terminale per la ?One Belt One Road?, la Nuova Via della Seta.?Per la Cina l’Italia rappresenta una grande storia. Come membro del G7, è sempre una potenza economica; ha dimostrato di sapersi riprendere con forza innovativa anche dopo il disastro della Seconda Guerra mondiale, ma ora, a differenza della Germania, sembra più il sinonimo di cultura e tradizione, invece che di modernità?, dice Shen Dingli, professore di relazioni internazionali alla Fudan di Shanghai.

Ma può convenire alla Cina investire nel debito pubblico italiano? ?Non posso escludere che a Pechino decidano di farlo, ma se spettasse a me non lo consiglierei. In Borsa non c’è mai certezza; ora la guerra commerciale con gli Stati Uniti ha ridotto anche la nostra capacità di esportare. Come si fa a investire tanti capitali in altri Paesi con il rischio di brutte sorprese come le abbiamo avute con Malesia, Sri Lanka, Pakistan, Venezuela?? conclude il professor Shen. Non a caso Tria, che resterà in Cina dal 27 all’1 settembre, ha in programma anche una puntata alla Borsa di Shanghai.è più ottimista sull’acquisto di titoli di Stato italiani Sun Yanhong, ricercatrice dell’Accademia delle Scienze sociali (il think tank del governo). ?Con l’uscita ufficiale della Grecia dal piano di salvataggio e la rimessa in agenda del programma sulle riforme nell’Unione europea sono diminuiti notevolmente i rischi di investire sul debito pubblico sovrano di Paesi come l’Italia. Però un investimento prevede un interesse economico, quindi occorre valutare sulle situazioni concrete, sui ritorni, costi e opportunità?.

In primavera il ?Global Times?, influente giornale governativo affiliato al ?Quotidiano del Popolo? non è stato tenero con il sistema politico italiano, citando il nostro ?caos? partitico come esempio del fallimento del modello occidentale; questa estate l’agenzia ufficiale ?Xinhua? si è dedicata ai fastidiosi ?centurioni? che infestano i luoghi storici di Roma, al turismo che non si sviluppa come dovrebbe e al nostro calo demografico. Il ministero dell’Economia vuole dare il senso di una continuità nell’impegno italiano in Cina e ieri ha precisato che la missione di Tria fa seguito a quella del presidente Sergio Mattarella nel 2017, che fu un successo. E segnala anche una volontà di tenere aperto il canale: a fine agosto arriva a Pechino il sottosegretario allo Sviluppo economico Michele Geraci, fluente in mandarino, un altro ottimo conoscitore della Cina dove ha insegnato per anni all’università di Shanghai.

25 agosto 2018 (modifica il 25 agosto 2018 ）

（联系 孙彦红：sunyh@cass.org.cn）