近年来，中德两国贸易保持高水平发展，投资合作进一步密切。2017年，德国将担任G20轮值主席国，两国可在“工业4.0”、产业数字化等领域继续深化合作，实现互利共赢。

《中国产经新闻报》记者 刘一庆报道 2016年11月5日

提速中德合作 中企需练好“内功”

中德经济合作联委会第16次会议近日在北京举行。商务部部长高虎城表示，中国将继续扩大对外开放，推进外资管理制度改革，为来华投资的外国企业营造良好的投资环境，也希望德方为赴德投资的中国企业创造公平、自由的商业氛围。

德国联邦副总理兼经济和能源部长加布里尔表示，德方一如既往地欢迎中国企业扩大对德投资，也希望中方进一步改善德国企业关注的市场准入条件和投资环境，处理好钢铁产能过剩问题和中欧在钢铁贸易领域的争端，为全球经济复苏和可持续增长注入动力。双方就落实近年来两国领导人在经贸领域达成的共识、加强“一带一路”战略合作和在G20框架下合作、推动欧盟履行《中国加入世贸组织议定书》第15条、钢铁产能过剩、改善投资环境、中德标准化合作等议题交换意见。

互有需求

数据显示，2015年全年中国企业对德投资为8.2亿美元，今年以来陆续出现了几个超过10亿美元的大项目，给人的感觉是投资增速很快，但实际上中国对德投资的总量并不大，确切说是很少。

截至2016年8月份，中国对德直接投资累计为78.5亿美元，目前还不到德国对华投资（官方数据为272.5亿美元）的30%。中德双向投资的不平衡，与两国间紧密的贸易关系并不匹配。德国联邦银行今年5月份发布的报告显示，截至2014年末，中国对德直接投资存量仅占德国吸引外资总额的0.3%。即使加上近两年新增的投资也不会超过1%。

德国联邦副总理兼经济和能源部长加布里尔表示，中国是德国在欧洲之外仅次于美国的第二大贸易伙伴。近年来，德中两国贸易保持高水平发展，投资合作进一步密切，特别是中国对德投资十分活跃，这得益于德中两国政治经济关系的加深。2017年，德国将担任G20轮值主席国，两国可在“工业4.0”、产业数字化等领域继续深化合作，实现互利共赢。德方一如既往地欢迎中国企业扩大对德投资，也希望中方进一步改善德国企业关注的市场准入条件和投资环境，处理好钢铁产能过剩问题和中欧在钢铁贸易领域的争端，为全球经济复苏和可持续增长注入动力。

“得益于21世纪初施罗德改革的成效，德国在欧债危机暴发以来经济都保持稳定增长。不过，作为德国主要出口市场的欧洲在危机后的萎靡不振，使得其迫切需要为资金和技术投资找到出口。中德两国在经贸领域一贯都非常积极地进行合作，两国的经贸合作有互补性。特别是自欧洲主权债务危机以来，两国合作的频率和领域不断提高和拓宽。德国既需要在中国找到新的投资机会和市场，也需要中国企业到德国投资；同时，中国也需要德国的技术和管理经验。”中国社会科学院欧洲研究所经济研究室孙艳博士在接受《中国产经新闻》记者采访时表示。

德国企业在中国也获得了巨大的市场及利润，中国已经是大众、戴姆勒、宝马等德国知名车企的重要市场。中国以10万亿美元的经济体量，保持着6.5%以上的增长速度，其市场机遇与合作前景是巨大的。
中国驻德国大使馆经济商务处公使衔参赞王卫东表示，从走访企业得到的反馈来看，中国对德投资绝大部分是成功的，在提升企业国际化经营能力的同时，积极实行本土化管理，为当地创造了大量的就业岗位，完全是互利双赢的合作。被收购的企业负责人以及德籍员工普遍对企业发展表示满意，还有部分表示超出了他们的预期。

随着中德经贸合作深化，中德金融合作、制造业合作、新兴产业合作都逐渐成为两国合作新亮点。两国的发展战略也实现了对接。

自2014年3月中德建立全方位战略伙伴关系以来，习近平主席与高克总统、默克尔总理多次会谈会见，就提升中德各领域合作水平达成重要共识。李克强总理和默克尔总理先后两次共同主持中德政府磋商，并三次与中德经济顾问委员会双方代表座谈，推动两国务实合作不断迈上新台阶。两国领导人的频繁互访为深化中德全方位战略伙伴关系，推动双方经贸领域互利合作奠定了坚实基础。

练好“内功”

据媒体报道，德国政府在10月21日撤回对福建宏芯投资基金的德国子公司以6.7亿欧元收购爱思强（Aixtron）的许可，确认重新审查爱思强收购案，并拒绝为中资企业收购欧司朗旗下照明业务公司Ledvance发放许可。

中国驻德国大使馆经济商务处公使衔参赞王卫东表示，我们对德经济部重新审查爱思强公司并购案等行为感到忧虑，因为政府的干预给两国企业间的互利合作增添了不可预知的变数。从本质上看，德方部分人士限制中国投资的论调是一种新的投资保护主义，同时也在渲染中国威胁，无视中国作为发展中国家的客观条件以及中国在开放市场方面取得的巨大进步。

其实，除爱思强的交易外，德国监管机构还在对中国三安光电收购全球第二大照明设备生产商欧司朗的灯泡和LED业务的交易进行审查。6月，德国政府还试图通过组织欧洲公司发起竞购，以此阻止中国美的收购德国机器人公司库卡。

孙艳指出，欧洲债务危机暴发后，法、德等国迫切需要中国的市场，也特别需要中国去欧洲投资，拉动当地就业。中国的重型机械三一重工就曾收购德国著名企业。不过，最近中国收购德国企业因安全原因受阻，背后的原因既来自欧洲，也来自德国国内和美国。

据了解，自1月以来，中国公司已花费超过110亿美元收购德国公司，打破2014年创下的26亿美元前年度收购额纪录，同时也使德国成为今年中国在欧洲进行收购的第一大目标。

在收购受到阻碍的时候，直面困难才是最有效的解决方法。为了以后能够避免类似的事件发生，中国企业应做好准备。

孙艳告诉记者，首先，企业应提高技术水平和自主创新能力，提高自主研发水平，改善管理方式和技能，对待产品和服务需精益求精。“内功”提高了，才会外溢为企业文化和企业形象，这样才更易被接纳。其次，还应事先周密地策划收购方案和谨慎选择产业。从全局出发，由企业家协会会同相关产业专家，共同商议全局性方案，而不是一窝蜂地盲目投入资本。

此外，王卫东指出，德国各界对中国投资的总体看法近年来不断改观，公正客观的声音在增多，但要完全消除对中资企业的偏见还需要经历漫长的过程，需要各方加强沟通交流，增信释疑，也需要中资企业自身练好内功，树立良好的企业形象。

“中国将继续扩大对外开放，推进外资管理制度改革，为来华投资的外国企业营造良好的投资环境，也希望德方为赴德投资的中国企业创造公平、自由的商业氛围。”高虎城表示。

http://news.idoican.com.cn/zgcjxwb/html/2016-11/05/content_5884361.htm?div=0

（联系 孙艳：sunyan@cass.org.cn）