中德金融合作再升级  

　　中国银行斯图加特分行为双方企业投融资提供便利  

　　本报记者 刘一庆报道  

　　2016年4月19日，中国银行斯图加特分行在斯图加特新王宫举行开业仪式。中国银行副行长高迎欣、驻法兰克福总领事梁建全和巴符州副州长兼财政经济部长施密特、戴姆勒集团资金部总经理舍费尔应邀出席。中国银行法兰克福分行是中国金融企业在德国开设的第一家分支机构，于1989年设立。于2014年6月起，中国银行法兰克福分行担任法兰克福人民币业务清算行。本次开业的斯图加特分行是中国银行继法兰克福、汉堡、杜塞尔多夫、柏林、慕尼黑之后开设的第6家在德机构。  

　　“中国是世界第二大经济体，自改革开放以来，经济取得了迅猛发展。德国是世界第四大经济体，是老牌工业发达国家。2002年，时任德国总理的施罗德在德国进行大刀阔斧的改革，虽然痛苦，但却使德国安然度过自2007-2008年以来的经济危机和欧洲债务危机，经济、就业均未遭受过大影响。自2012年以来至今，在欧洲债务危机、欧洲难民危机等重大困难面前，德国成为欧洲最重要的领导者。德国在欧盟和欧洲经济与政治方面引领实力的‘黄金时期’与中国经济腾飞、综合国力彰显的战略机遇期相遇，双方各方面的合作也在不断地推进。近年来，德国提出的再工业化战略、工业4.0等都与中国的经济计划实现对接；在经贸领域，德国是中国在欧洲的最大贸易伙伴，中国是德国在亚太地区的最大贸易伙伴。随着中德两国在经贸领域合作的深化，两国也在尝试并实现在创新、金融等领域的合作。”中国社会科学院欧洲研究所经济研究室孙艳博士在接受《中国产经新闻》记者采访时表示。  

　　中德金融合作顺应需求  

　　深化两国经贸发展  

　　国务院总理李克强曾表示，德国是中国在欧洲的重要合作伙伴。多年来，双方相互尊重、平等相待、坦诚相见。中德关系已成为中欧关系的领跑者。中方愿同德方共同努力，推动两国关系实现更大发展。  

　　“欧洲主要金融城市伦敦、法兰克福、巴黎、卢森堡在各自的人民币离岸中心建设中‘你追我赶’，从签订货币互换协议，建立人民币清算行、扩大人民币合格境外投资者范围和额度，再到发行离岸人民币债券，欧洲国家纷纷加入亚投行，中欧金融合作不断深化，亮点频出。但是欧洲主要国家在与中国的金融合作的起步、合作深度、合作广度等方面存在一定的差异。英国凭借其金融产业优势在与中国的金融合作上一直领跑其他欧洲国家。德国作为制造业大国和贸易大国，与中国的贸易投资合作领先于与中国的金融合作。”中国社会科学院欧洲研究所经济研究室李博士在接受《中国产经新闻》记者采访时表示。  

　　国务院总理李克强在会见德国外长施泰因迈尔期间曾表示，中方高度重视发展中德关系，愿同德方深化交往与合作，乐见一个团结稳定繁荣的欧洲。中德第四轮政府磋商将于年内在华举行，希望双方着力推进“中国制造2025”同德国“工业4.0”对接，推动高铁等领域第三方市场合作取得突破，拉动中德两国经济增长，为地区和世界的稳定、发展与繁荣贡献力量。  

　　梁建全在致辞中祝贺中行斯图加特分行开业的同时也表示，中德关系近年来取得长足发展，两国交往与合作在广度和深度上都达到前所未有的水平。中德金融合作发展迅速，日益成为两国合作的新亮点。巴符州是德国经济、科技最为发达的地区之一，也是与中国开展务实合作最为密切的联邦州之一。中行在斯图加特开设分行，符合中国与巴符州关系不断深入发展的现实，填补了巴符州没有中资银行的空白，有利于中国与巴符州经贸往来和相互投资，也将为两国深化务实合作开辟新的空间。  

　　孙艳表示，2014年德国总理默克尔访华期间，国家主席习近平与她共同签署建立中德高级别财金对话机制并于2015年举行首次对话，签署多条有关金融合作的协议。中国和德国还成立了中德金融经济中心。除以上提及的具有合作指导意义的领域外，中德两国还开展了很多务实合作，如德国是最早申请加入中国倡导的亚洲基础设施投资银行的创始成员国之一、中国银行法兰克福分行成为欧元区内首个人民币清算行、中国外汇交易中心和德意志交易所集团在德国建立合资公司等。  

　　就中德两国之间的金融合作目前的发展状态而言，李罡认为，金融合作是在贸易投资合作发展到一定阶段后的必然要求。随着中德两国贸易投资规模的不断扩大，双方企业对人民币结算的需求也将不断地增加，因此，加强金融合作将成为两国政府和企业的共同愿望。随着中德经贸关系的发展，近年来，中德金融合作步伐也在不断地加快，继中德签订货币互换协议、指定中国银行法兰克福分行为人民币清算行、中方给予德方800亿元人民币境外合格机构投资者额度以来，中德金融合作再添彩，中欧所的成立将有利于满足中德投资者对人民币融资和投资需求，助推人民币国际化进程，也将有利于将法兰克福打造成人民币资产的交易和定价中心。  

　　李罡表示，中德两国的金融合作是建立在坚实的贸易投资关系的基础上，相信两国的金融合作将成为两国今后合作的新亮点，两国金融合作也将进入快车道。  

　　高迎欣副行长表示，近年来中德两国经贸往来不断加强，合作领域日益广泛。中国银行是中国国际化、多元化程度最高的银行集团，巴符州是德国经济强州，斯图加特分行的开业，必将为中德两国、中国与巴符州的经贸合作添砖加瓦。  

　　孙艳告诉记者，以中国银行在德国建立多家分行为标志，中国与德国之间的合作正在从最初的经贸领域渐渐向投资等领域扩展，并不断深化。今后，金融、创新、先进制造业、环保等领域也将成为中德两国深化合作的方向。  

　　中德金融合作助力企业发展  

　　施密特表示，过去几十年德中贸易的蓬勃发展，印证了两国之间友好合作的关系。中国银行在斯图加特设立分行可望为当地中资企业带来更多便利，使之更好地适应本地市场。  

　　就中行入驻对两国投资、经贸的助推作用以及对两国企业的投融资方面的影响，李罡指出，中国银行在斯图加特设立分行将使中国银行的分支机构覆盖德国各大区域，同时也将为当地中资企业带来更多的投融资便利，使之更好地适应本地市场。巴登-符腾堡州经济发达，在工业、高科技领域具有十分明显的优势，分布着如戴姆勒奔驰这样的大型知名企业，中国银行落户斯图加特也将为德国企业到中国投资创造便利，为中德企业投资和中德地区合作创造更广阔空间。  

　　此外，孙艳认为，对中国而言，中德两国从经贸领域到金融领域的合作，均顺应了为中国企业走出去创造条件的需求。从传统制造业到信息通讯技术行业，伴随其产业的转型和升级，中国企业在中国国内经济高速发展和就业创造方面贡献良多。当前，在国家去产能、去库存的政策指导下，中国企业也在积极寻求向外投资。鉴于德国在传统制造业及先进制造业方面的产业优势，中国企业先后收购了不少德国的机械制造企业。不过中国企业走出去的时候，无论收购当地企业或是直接投资，金融服务都将成为一大挑战。因此，中国银行等金融机构银行如若在海外设立分支机构，或建立分行，均将便利中国企业在当地的投资和结算。中资银行分行可以为中资企业在德国的投融资提供可靠便利的渠道，提供人民币清算等业务，帮助降低企业货币转换时的成本。本次中资银行在德国建立分行也必然为德国企业对华直接投资提供了有力支持，中国银行在德国设立第6家分行，正是中国企业的巨大需求推动金融服务合作快速发展的结果。  

　　http://www.cien.com.cn/content-130527.html  

　　（联系 孙艳：sunyan@cass.org.cn）