在法国和在其他国家一样，动手术之前也需要接受一系列的术前例行检查。例检具体的繁琐程度，则要根据患者所患疾病的类别以及严重程度，决定将要接受的手术类别及其手术等级，或繁或简。但总体而言，在法国术前例行检查要复杂一些，兴许是由于法国医生职业的责任感之强，兴许是由于法国整套医疗体系手续的之冗。
至于通常做手术前几天必须住院，法国则没有强制性的规定。有的急诊或急救型属于不可预料情况，能马上做的就马上做。当然，在床位许可并获得医生批准的情况下，较为严重疾病患者的法国人习惯稍微提前一点时间去住院，以便有足够时间做些准备工作。倘若是疾病不严重的患者要做手术，则和急诊或急救类直接安排手术一样，约好时间直接去做手术即可。
在住院之前，需要准备好医保卡（Vitale）和补充医保卡。如果住院或手术还与工伤或职业病相关，则还需填写并出具由您的雇主或医保局提供的《工伤或职业病表》。
手术之后一般很快，或当晚或次日，医院就会出具数张证明。出具证明的做法，并非今天才有，很早就已经开始。当然，医院在患者动手术之后出具证明的张数，则随着时间的推移有所变化。这个和每个时代和当时执政政府左右的医疗体制，以及医疗保险制度的政策休戚相关。
出具这些证明的，可以是您的住院负责医生，也可以是患者的主治医生，如参与给患者做手术的医生之一，也可以由医院的某个专门部门单独出具。该医生或该部门的人，会对患者术后情况加以仔细观察，然后出具相关证明。现在法国手术后，通常出具五、六张，也有七、八张证明的，分别为《手术证明》、《病例证明》、《出院证明》、《病假证明》、《复诊证明》、《换药证明》，以及一定时间后如三天或一周以后，申请医生或其他医务人员前往住所的《上门诊断证明》等。这些证明的功用无需多加解释，望其文即可生其意。
其中出院时，医院会给住过院的患者出具的《出院证明》，这个需要患者尽快送达其医保局。另外，由于在患者出院后，其入院时开具的给雇主的《病假证明》或《病假条》自动失效；如果手术后患者还需休息康复，则住院医生或主治医生会给患者开具新的《病假条》。这个需要患者或其委托人在48小时之内，将其送达医保局（如果是雇员的话），或送达就业指导中心（如果是失业者的话）。医保局社会部的人在患者手术后，将会去患者住所，查看患者是否需要相应的帮助，例如家政帮助、技术帮助、经济帮助、住房帮助等。
尽管法国的经济实力早已今非昔比，现在经济总量只排世界第五：在美国、中国、日本、德国之后，在英国之前，但法国的手术和医疗水平依然处于世界领先水平。手术的感染率、成功率、恢复时间，根据具体的疾病类型及其程度有别，难以获取详尽的数据。但总体而言，法国的手术和医疗水平都处世界前列，以至于世界上无数的达官显贵、富贾名人、明星球星们，在需要动手术的时候都会首选法国。乃至非洲的不少政要和富商也都前来巴黎就诊、接受手术。中东石油输出国的人就更是如此。
当然，有时候也会出现手术失误，也出现打官司的案例，甚至涉及到医生本人的财产安全问题。直至2011年，时任卫生部长的Xavier Bertrand先生宣布，法国医生不再承担医疗事故的“民事责任风险”，具体而言，就是说纵使出现严重的医疗事故，医生的私人财产将不再受到波及。这里的医疗事故其实主要涉及的是手术事故。去年还有一起重大的医疗事故，一个小孩子只是接受普通的阑尾炎手术，却永远躺在了手术台上，引起其家属的诉讼以及媒体的问责。
最后，法国民众和媒体对这些术后证明，都没有什么评论的，因为这些都是必须的东西。而根据笔者在法国十来年的生活、学习和工作的体验，对法国的医疗水准之高、手术水平之精，以及医疗保险制度之完善与发达，几乎遇到的所有法国人都引以为豪。诚然，法国的医保制度在全世界也就北欧比其稍强，其他国家与地区都难以与法国媲美。
难怪法国前总统萨科齐先生，在前不久的一次法国二台电视讲话上，还不无自豪地说道：“我们需要承认的是，法兰西共和国为法兰西公民们做出了巨大的努力，为他们提供了难以比拟的免费医疗体系”。
本文作者赵永升为全法中国法律与经济协会副会长，旅法华人经济（金融）学家
（联系 赵永升：jacques.zhao@163.com）