不倒翁贝卢斯科尼
作者：佚名
| 文章来源：http://cn.wsj.com
| 更新时间：2013-03-01 09:22:30
2013年 02月 27日 14:41
欧洲政坛的不倒翁贝卢斯科尼(Silvio Berlusconi)又一次成功实现了卷土重来。
在经历了丑闻风波、遭主权债务危机重创、并被传统盟友所抛弃后，76岁的贝卢斯科尼就在几个月前还承诺“为了对意大利的爱”而退出政坛，让外界感觉其政治生命已到了弥留之际。
周一，贝卢斯科尼不仅用行动让反对他的人们闭上了嘴，而且还震动了金融市场。这天，他所在的保守联盟得到了足够多的选票，让其主要对手无法获得组建稳定政府所需的议会支持。贝卢斯科尼在关键的众议院选举中距离获胜也只有一步之遥。而仅仅两个月前，这一幕还被认为是不可想像的。
虽然这一结果不会让贝卢斯科尼重新担任意大利总理，但他已连续19年确立了自己作为意大利政坛中一个关键影响因素的地位。
贝卢斯科尼对周一的选举结果首度发表公开言论，语气显得不同寻常的柔和。他说：我们都需要反思自己能为意大利做点什么……我认为意大利不能没有政府治理。他说，几个月内再次进行选举的前景是没用的。
一些分析人士认为，贝卢斯科尼上述这番话是向竞争对手民主党(Democratic Party)主动示意，建立全国联合政府，以期修改意大利选举法，引入彻底的经济改革措施。意大利需要用这些措施来刺激其缓慢的经济增长。
罗马约翰•卡波特大学(John Cabot University)政治学教授帕翁切洛(Franco Pavoncello)说，意大利是个需要治理的国家，如果他们能成功地组建一个像德国那样的全面联合政府，新政府就有可能持续几年。
贝卢斯科尼和民主党领袖贝尔萨尼(Pier Luigi Bersani)是否能克服分歧、共同治理国家现在还很难讲。二人之间现有的分歧因有充满火药味的竞选过程而更显尖锐。竞选期间，贝卢斯科尼抱怨民主党是“共产主义者”，而贝尔萨尼则公开威胁说，如果他获胜，会让贝卢斯科尼家族拥有的私营广播公司Mediaset受到全面监管。
分析人士说，贝尔萨尼没有像之前外界预期的那样全面胜出，是贝卢斯科尼巧妙运用推销技能和谙熟媒体之道的结果。贝卢斯科尼在过去三个月利用Mediaset，在该国电视频道中频频露面，通过承诺退还选民已上缴的房产税来为自己拉票，并且给自己与女友的爱情贴金。这位女友比贝卢斯科尼小几十岁。
贝卢斯科尼领导的自由人民党(People of Freedom Party)助理人员邦迪(Sandro Bondi)说，能有这个特殊的结果，要完全感谢贝卢斯科尼一个人，他是取得这一难忘成绩的设计师。
这位丑闻不断的前总理在电视上频频露面，这让他的批评者愤怒不已。但是，贝卢斯科尼开展的大量行动却动员了他的支持者──小企业主和工薪阶层，在贝卢斯科尼重新参选之前，这些人基本上已经打算放弃投票。
佩鲁贾大学(University of Perugia)政治学教授坎皮(Alessandro Campi)说，贝卢斯科尼回到电视上继续扮演那个人们所熟悉的人；他在公众心目中的形象已经根深蒂固。
贝卢斯科尼还善于把弱点变成政治上的优势。许多经济学家和投资者认为，2011年年末被迫把权力交给由蒙蒂(Mario Monti)领导的紧急政府时，贝卢斯科尼在意大利公众的眼中已经名誉扫地。
不过，贝卢斯科尼用“政治柔道”的手段回应了自己被罢免的事，他指责蒙蒂政府增税和削减养老金的措施导致了意大利的经济问题。去年12月初，在议会弹劾了紧急政府后，贝卢斯科尼的政党落井下石地宣布不再支持蒙蒂。此后，他一直指责蒙蒂的各项措施，包括不受欢迎的房地产税，贝卢斯科尼在发给意大利家庭的信中承诺将退还这项税款。
帕翁切洛说，贝卢斯科尼的意思是，危机由他人造成的，他制造新说辞的能力简直不可思议。
现年36岁的金融顾问巴尔泽拉诺(Carlo Balzerano)说，贝卢斯科尼之所以能赢得选票，是因为意大利人唯一在乎的就是就业和减税，贝卢斯科尼是唯一一个提到意大利人面临的实际问题的候选人。
贝卢斯科尼周二又谈到了这个话题。他说，蒙蒂的紧缩措施让国家陷入了危险的衰退下行螺旋。
贝卢斯科尼说，我已经说过，如果蒙蒂的支持率低于10%，我就把自己灌醉。蒙蒂在参议院获得了9.1%的选票，在众议院获得了10.5%的选票。贝卢斯科尼挖苦地说，蒙蒂做到了，我得给他送点酒去。
有时，这位前总理甚至因为足以击垮小政客的丑闻和批评变得更加强大。他反复在一桩刑事案件上大作政治文章，在这起案件中，贝卢斯科尼被指控付钱与未成年女子发生性关系，并为了掩盖上述行为滥用职权。贝卢斯科尼在法庭上否认这些指控，并称此案是带有政治动机的地方行政官对他的迫害。
贝卢斯科尼周日去投票时发现了一名闷闷不乐的女子，这名女子用双手捂着脸。贝卢斯科尼对她说，你应该学着多笑一笑。贝卢斯科尼对那名女子灿烂地笑了一下，然后投出了选票。
STACY MEICHTRY
http://cn.wsj.com/gb/20130227/beu144243.asp