2014年04月02日 来源：国际先驱导报 作者：潘治 邓亚君
“中国国家主席习近平在欧洲展开魅力攻势。”3月26日，法国《世界报》刊登文章这样说道。
备受瞩目的习主席访欧之行从荷兰开始，共经四个国家，历时近两周，向外界展示了欧洲在中国外交上的优先位置。
一些外媒开始比较：中美谁才是欧洲最好的朋友？分析称，今日欧洲需要的是市场、就业和经济增长，而不是演说，“中国无疑是欧洲的‘新闺蜜’。”
但那个有着“香格里拉情结”的欧洲大陆，是否在需要中国的同时，也摘掉了看待中国的有色眼镜？
荷兰：商人的务实选择
《国际先驱导报》记者潘治 邓亚君 发自海牙、北京
3月23日，中国国家主席飞抵荷兰之际，荷兰《新鹿特丹商业报》刊登了习近平主席的署名文章，题目是《打开欧洲之门携手共创繁荣》。
若用“欧洲之门”来比喻习主席本次欧洲之行的首站也并不为过。对中国而言，荷兰是对华合作最开放的欧洲国家之一。这里的民众素以当地宽容的社会风气为豪，因此，相比于欧洲其他国家，荷兰人很少公开谈论“中国威胁”。
荷兰的农业和对外贸易都相当发达。在农业结构中，畜牧业占比50％。因此，了解荷兰的中国人有时笑言：荷兰是牧民与商人的国度。
从另一个角度看，这也展现了荷兰人更愿意用务实眼光看待中荷合作的前景。来自中国驻荷兰使馆经商处的最新统计数据显示，2013年中荷双边贸易额达到701.5亿美元，同比增长3.8％，创历史最高纪录。荷兰由此连续11年成为中国在欧盟的第二大经贸伙伴，经贸合作成为中荷两国关系中的亮点。
与欧洲传统国家相比，荷兰反而愿意开放地迎接“中国经济”。
中国银行鹿特丹分行的统计显示，中荷双边仅近两年来就有多起围绕农业的民生项目，诸如山东寿光蔬菜产业集团在荷兰设立产业基地并与种业公司阿克西亚进行合作、澳优乳业并购荷兰乳企海普凯诺、中粮集团收购全球农产品及大宗商品贸易商荷兰尼德拉集团股份等。
该分行总经理赵彩彦说，“它们的特点都是集中在荷兰优势特色明显的畜牧业、种植业领域，能够与中国形成产业优势互补的项目，简单地可以称为是农业相关的项目，而农业是直接与民生息息相关的。”
另据荷兰外商投资局的统计，去年我国对荷兰投资项目近40个，继续保持成为仅次于美国的荷兰第二大外资项目数量来源国。
今年2月，伊利股份在荷兰成立了中国乳业首个海外研发中心。荷兰首相吕特在习主席出访前表示，荷兰是欧洲的门户，有良好的外语能力、良好的灵活性、良好的基础设施等，具备“中国企业来荷兰发展的有利条件”。
由于欧债危机的影响，荷兰对中国的需要溢于言表。中国驻荷大使陈旭表示，“中荷两国都是20世纪法西斯侵略战争受害国，都坚定维护战后国际秩序，都面临持续发展的重要课题，都主张贸易自由化，在不少领域有很大的优势互补空间。”
当地一位学者告诉记者，荷兰人被称为“欧洲的中国人”，正是因为荷兰人与中国民众一样勤劳且热爱和平。
法国：重视之余，一丝醋意
《国际先驱导报》记者应强 发自巴黎
在法国，媒体对普通民众的世界观一直发挥着至关重要的影响。于是，法国民众总是在媒体构筑的“镜面”下，被引导着感受和认知中国。
更多关注中国崛起的冲击
十多年前，记者首次常驻法国，当地媒体对中国的报道多为负面。虽然也有正面报道中国经济发展的内容，但数量较少，以报“问题”居多，中间也夹杂着不少意识形态的偏见。
不过，最近几年来，情况正在悄悄改变。随着中国的快速发展，经济总量跃居世界第二，法国媒体关于中国的报道越来越多。在法国几大媒体的网络版，有关中国的报道几乎天天可见。
以法国最大的报纸《费加罗报》为例，在其网站检索，含有“中国”、“中国人”、“北京”的标题高达1万多个。与此相比，包含“印度”、“印度人”和“新德里”的文章标题约有6000多个。另外，涉及中国的报道也比涉及日本的报道比例高出不少。
那么，这些文章到底怎样写中国呢？总体来说，近年来法媒报道中国的内容发生了显著变化：立场较为客观，报道中能让读者感受到一个迅速发展和变革的中国。
其中，法媒对中国经济领域的报道远多于政治领域，对中国对外关系的报道多于国内问题。在这些报道中，法国媒体基本以事实报道为主，评论较少。当然，即使有评论，一般也不会心悦诚服地赞美中国，更多旨在渲染中国崛起给世界带来的冲击，比如文章喜欢总结“中国成为2013年全球最大黄金消费国”、“2013年中国艺术品拍卖成交额连续四年世界第一”。
报道中带着隐晦的鄙夷
对中国经济实力扩张的渲染，尤其是对欧洲的冲击，算的上是法国媒体关于中国报道中最热的一个话题。众所周知，近几年欧洲遭遇欧债危机重创，法国经济不景气，失业率屡创新高，民众普遍弥漫着失望情绪，对未来缺乏信心。而中国经济却持续发展，不仅超越日本成为全球第二大经济体，并且慢慢开始由之前的“韬光养晦”开始转向“有所作为”，在法国的投资大大增加。法国燃气集团苏伊士、标致雪铁龙集团、法国著名旅游度假品牌地中海集团等法国工业的代表龙头企业都向中国资金敞开了大门。此外，法国人也在中国“走出去”的步伐中感受到了中国人在非洲——这片法国曾经的“后花园”中的影响力。
向来高傲的法国媒体对待中国崛起的心态十分微妙。一方面充满着疑虑与恐惧，另一方面又不真心佩服这个他们认为的“暴发户”。所以，法国媒体在报道中国崛起时往往是一幅酸溜溜的基调——一边引据大量图表数据事实夸耀中国的发展，另一边无处不藏着隐晦的鄙夷，诸如频繁地把中国称为“中央帝国”；不竭余力地将中国的经济发展与处境艰难的廉价劳动力、高效的模仿能力甚至盗版能力联系在一起。
在法媒的“吹嘘”下，不少法国民众对中国的印象也难以改观：“中国制造”成了假冒伪劣的代名词；面对中国的发展，一些法国人也感到“害怕”。
从技巧上，法媒摒弃了过去采取刻意丑化的笔调，而是通过讲述有限真相的方式来凸显中国快速发展对世界旧秩序带来的震荡。这些宣传技巧比较“高明”。
德国：钦佩中国经济和文化
《国际先驱导报》记者商婧 发自柏林
在习主席即将到访德国的前夕，今年2月，一份题为《德国与中国——感知与现实》的联合调查报告引起了广泛关注。这项调查由中国华为公司与德国全球与区域研究中心（GIGA）以及德国民调机构埃姆尼德一起组织，德中两国各有来自普通民众、经济界和政界的1000多位代表参与了调查。
这是阐释德国人眼中中国形象的最新民调。结果显示，德国人普遍表达了对中国经济的强烈感触：84％德国受访者认为德中经济关系和德美经济关系至少同样重要，超过半数的德国人认为，中国对德国经济的影响力大或极大。
但是人们面对“中国制造”时，钦佩与害怕同时存在。本土制造商会受到中国产品排挤吗？中国经济强大会是德国威胁吗？——大约一半的德国民众回答“是”。
“虽然德中关系密切，两国人民对彼此的国家和文化怀有很大兴趣，但很多德国人的中国观和很多中国人的德国观仍然深受一些成见的影响。”中国驻德大使史明德在调研报告的前言中这样写道。
经济上需要，文化上重视
这份调查报告展示了观察中德互动的一扇窗口。
迄今为止，中国经济发展对德国的影响深入普通百姓家。
“我家里用的是来自中国的电脑‘联想’，它从性能上完全可以满足我的工作需要，而且性价比很高。”供职于一家公关公司的比尔曼说，“我们使用的洗衣机、电视等家用电器还是来自德国的品牌，但电器超市里已经出现了越来越多的中国产品，我相信，如果他们能解决好在国外的售后服务问题，有潜力占领更大市场。”
而如同欧洲其他国家的民众一样，德国人对中国最感兴趣的领域是文化。
德国宝马基金会主席、前德国驻华大使施明贤就酷爱中国艺术。他的办公室里存放着几本厚厚的中国艺术家摄影集。“中国的艺术很特别。”施明贤说道。
德国民众对中国文化的关注并不是偶然现象。近年来，汉语教学在德国发展迅速，全德开办汉语课程的中小学超过300家，其中60余所学校将汉语提升至告终毕业会考科目。德国哥廷根大学和蒂宾根大学已开设汉语师范专业，培养本土专业汉语教师。
“我90年代学习汉学时，周围人常常不理解我为何要跟这样一个陌生的国家打交道。”德国杜塞尔多夫孔子学院德方院长培高德深有感触，“而今天，这种情况根本不存在，学习中文更倾向于被赞为明智且重要的决定。”
今年2月，中国戏剧导演孟京辉执导的话剧《活着》先后在德国汉堡和柏林上演，这部话剧以负有哲理性的故事和独特的戏剧表现手法获得德国观众高度赞誉。随后举行的第64届柏林电影节上，中国都市悬疑推理剧《白日焰火》勇夺金熊奖，并获得了包括美国主流电影杂志《好莱坞》在内的西方媒体高度关注。
对华偏见还是“老话题”
虽然中德经贸往来和人文交流都在越来越亲密，但仍有大约50％的民众对中国感到“陌生”。
今年1月底，德国《法兰克福汇报》撰文分析，为何中国在德国媒体上的形象总是很单一、甚至是被扭曲。文章说，德国海因里希－伯尔基金会3年前曾进行关于德语媒体如何报道中国的研究，然而3年过去了，这项研究显然没有起到什么作用：中国在德语媒体报道中的形象仍是两个极端，要么充满异域风情，要么被彻底妖魔化。
比如，在中国召开十八届三中全会出台一系列改革措施时，多数经济界学者表达了对中国改革走势的看好，然而许多德国媒体却还在突出中国劳教制度和计划生育政策的变化，“新闻点”则停留在“人权问题”上。
受其影响，德国民众对中国的整体感观还是有点“只见树木、不见森林”。
http://news.ifeng.com/shendu/gjxqdb/detail_2014_04/02/35385869_0.shtml