“中国企业走进欧洲”论坛由中国公共外交协会与国家开发银行、上海公共外交协会合作举办，外交部、商务部、欧盟驻华使节及学者和企业代表近300人将围绕“欧洲宏观经济形势”、“中国企业走进欧洲的机遇和挑战及案例分析”和“中国企业进入欧洲的公关政策”等进行研讨 。
[马振岗]现在让我介绍一下入会的嘉宾。他们是：中国公共外交协会会长李肇星先生，上海市人民政府副市长周波先生，中国外交部副部长翟隽先生，中国人民大学新闻学院院长赵启正先生。上海公共外交协会会长冯国勤，上海市政协副主席、上海公共外交协会副会长周太彤先生、国家开发银行副行长李吉平先生，国务院国有资产监督管理委员会外事局局长陆志军先生，我国前驻德国大使梅兆荣先生。我国前驻欧盟大使关呈远先生。广东公共外交协会、天津公共外交协会领导，另外还有各界人士，包括中国的骄傲——姚明先生。
[翟隽]尊敬的李肇星会长，尊敬的冯国勤会长，尊敬的赵启正院长，尊敬的周波副市长，尊敬的各位女士各位先生各位朋友，在听了美妙的山东普通话、天津普通话，我用北京普通话发言。
[翟隽]我们的中欧领导人第16次会议和第4次中欧经贸高层对话前期，探讨中欧关系，促进中国企业在欧发展具有重要意义。今年是建立全面伙伴关系10周年，10年来，在双方的共同努力下，中欧关系从三十而立到四十不惑，不断深化，日趋成熟。
[翟隽]中欧政治互信构架更加充实，双方以高层互访和年度领导人会晤为引领，建立高级别对话，经贸高层对话和高级别人文对话交流“三大支柱”，发展了各领域对话和磋商机制60多个。
[翟隽]中欧经贸合作更加多元，欧盟是中国的第一大贸易伙伴，最重要的出口市场，先进技术和管理经验的来源方，并日益成为中国企业“走出去”的重要目的地。在国际金融危机和欧债危机的大背景下，欧盟企业在中国投资依然获得了丰厚的回报，中国企业对欧洲的投资和从欧盟的进口迅速增加，促进的欧方的就业，中欧双方开拓了以城镇化、能源为重点领域的合作新格局。
[翟隽]中欧社会友好基础更加坚实，2011年中欧最大规模的人文交流活动——“中欧青年交流年”成功举行，2012年中欧联合举办“中欧文化对话年”活动，中国现在已在25个欧盟成员国建立了105所孔子学院，在13个成员国建立了107所孔子课堂。
[翟隽]中欧关系已经超出了双边范畴，双方在全球和地区热点问题上保持着经常性磋商，为维护世界和平稳定发挥积极作用。国际金融危机爆发后，中欧在20国集团、国际货币基金组织等框架下，共同推动国际金融经济体系改革和全球治理取得了新的进展。
[翟隽]今天，中国与欧洲已经形成了“你中有我，我中有你”的利益共同体，中欧关系已经成为世界上最重要的双边关系之一。10年来，中欧全面战略伙伴关系发展历程表明，作为世界上最重要的新兴经济体和发达国家集团，中欧利益相关，机遇相同，发展相连，命运与共，只要我们双方坚持相互理解，相互尊重，平等相待，沟通协调，就一定能够实现互利共盈。
[翟隽]最近，中国分别与冰岛、瑞士达成了双边自由贸易区协定，中欧在中国光伏产品对欧出口达成了一致，刚成立了中国上海自由贸易区也为中欧经贸合作构建了崭新的平台。
[翟隽]展望未来，为推动中欧关系进一步发展，我们建议：
[翟隽]第一，坚持相互尊重和平等相待，增强互信，中国始终从战略高度看待欧盟，坚定支持欧洲一体化建设，支持欧洲在国际上发挥重要独立作用。我们希望欧方本着同样的精神，尊重支持中方的核心利益和重要关切。
[翟隽]第二，提升合作规模和质量，寻求共赢。我们欢迎欧洲企业来华投资发展，同时鼓励有条件的中国企业对欧投资，使中欧经贸关系更趋均衡。希望欧方为此提供公平的便利条件。双方应共同推动贸易和投资自由化便利化，反对各种形式的保护主义，坚持通过协商妥善处理分歧。
[翟隽]第三，推动人文交流，增进了解，双方应通过高级别人文交流等机制，加强在文化传媒等领域的合作，加强双方民众对彼此以及中欧关系的认知和理解。
[翟隽]第四，加强在国际事务中的沟通与协调，凝聚共识，中欧应在努力实现各自经济稳定和增长的基础上，积极参与国际金融经济体系改革和全球治理，共同支持联合国、20国集团等发挥积极作用，促进世界和平与发展。
[翟隽]女士们，先生们朋友们，跨国企业是国际关系重要行为体，是国家的名片。近年来，随着中欧关系深入发展，越来越多的中国企业走出国门，走进欧洲，成为中欧务实合作的推动者和受益者，同时，我们也看到，中国企业在欧洲仍处于成长期和适应期，遇到一些困难，也存在一些问题。希望中国企业抓住机遇，着眼长远，加强与欧洲企业的合作，积极开展企业公共外交，更好融入回馈当地社会，实现自身的更大发展，祝论坛取得圆满成功。