今日俄罗斯电视台2月23日文章，原题：揭露英国恶臭的虚伪，中国做得对，伦敦不能既占据道德制高点，又要求特殊的贸易协议 经过一年多的影射和指控，英中最终发展成公开外交战。中国人对英国展开一场协同反击——你不得不考虑他们可能是有道理的。两面派的英国政府继续指责、攻击北京。既然如此，那为什么英国还要中国人在双边贸易上予以合作呢？
去年以来，英美一直就疫情指责北京。英国在5G问题上态度大转弯，由非中国技术取代，并向一些香港公民提供英国公民身份。然后是持续不断的各种指控，英国通讯管理局还撤销中国国际电视台在英开展广播的执照。为此，北京也禁止BBC在中国境内落地。可以说，目前英中关系相当糟糕。
你可以把上述任何一个问题拿出来辩论，双方也都有值得考量的理由。然而，当英美试图占据道德制高点时，中国决定是时候说几句大实话了。中国媒体发表措辞强烈的社论，指出英国的对华政策“伪善”“错乱”。措辞或许有点生硬，但观点清晰明确：英国一边下达促进与中国双边合作尤其是经贸合作的命令，另一边却下达各种反华指令。伦敦“自欺欺人”“口是心非”。英国政客“以为他们的反华言论不会被中国听到”。令人尴尬的是，这些说得没错。
英国首相宣称自己是“狂热的亲华派”，英国外交大臣则试图就所谓的人权问题挑战中国。如此一来，英国的做法在很大程度上是“想两头占便宜”。这种两面派政策，好比往人身上泼脏水，然后说：“不要紧，我们做朋友吧。”伦敦被指想利用对华合作商机，同时又采取强硬的对华姿态，以保持某种形象，尤其在华盛顿那里。
诚然，全球政治需要微妙细腻的手法。但对英国来说，其彻头彻尾的虚伪已令中国难以忍受。北京决定是时候公开了：虽然英国台面上放狠话，台面下却一直在暗送秋波。
尽管英国可能坚持认为就关切问题点名北京是正确做法，但就在不远处的其他地方，欧盟已然搁置这种关切，以便完成一项酝酿7年的大型自由贸易协定。欧盟的小国们也乐于参加最近与中国举行的“17+1”会谈。这是北京“一带一路”倡议的一部分。
与此同时，英国继续制造对华摩擦，同时由于不再受到特朗普鼓励，也就丧失了方向，似乎打算挥舞大棒，却没有太多的胡萝卜。现在是改变这种战略的时候了。一味的强横言论，只会让我们显得愚蠢又小气。而与此同时，其他国家正与中国建立可行的关系，以推动实现长期经济繁荣。是个人就明白，我们可以做得像他们一样，少一些外交卖弄。（作者是英国记者、驻欧盟地区的政治咨询师，乔恒译）
https://oversea.huanqiu.com/article/424I3ED1SIR