新华网巴黎６月２０日电（记者李学梅）欧洲航天局２０日宣布，该机构的首艘自动货运飞船（ＡＴＶ）１９日成功提升了国际空间站的运行轨道。

    据欧航局介绍，１９日当天，地面控制中心向飞船下达了点火命令。在大约２０分钟内，重约３００吨的国际空间站在飞船推动下，逐渐被提升至距地球约３４５公里的太空轨道，总提升距离为７公里。

    这一操作耗费了飞船上４００千克的助推燃料。在提升过程中，空间站宇航员的日常活动没有受到影响。

    ＡＴＶ飞船４月２５日首次提升了空间站轨道，欧航局表示，由于受地球引力影响，国际空间站的运行轨道会以每天１００米左右的速度下降，因而空间站每年需进行数次轨道调整。

    ＡＴＶ飞船今年３月９日发射升空，４月初与国际空间站实现对接。除帮助提升空间站的运行轨道，它还为空间站送去水、燃料和科学仪器等，并将运回空间站上的垃圾。