周弘、彼得·荣根、朱民：《德国马克与经济增长》新书发布会暨研讨会
2012年3月16日，一本从历史经验角度探讨德国货币政策与经济增长关系的译著《德国马克与经济增长》在中国社会科学院学术报告厅发布。这是中国社会科学院欧洲研究所所长周弘教授、德国企业家和经济学家彼得·荣根（Peter Jungen）先生及国际货币基金组织副总裁朱民博士共同主持的项目成果，书名为《德国马克与经济增长》。项目得到中国社会科学院、德意志银行、阿登纳基金会、博源基金会、德国法兰克福莱美两河地区国际投资促进会、埃森经济管理应用技术大学、彼得·荣根控股有限公司等机构支持。
本书由导论和16篇相关文章组成，书中梳理了第二次世界大战后德国马克的国际化进程，以及在这个进程中德国货币政策与经济增长之间的多层复杂关系。在不同的历史阶段—固定汇率时期（1952-1973）和浮动汇率时期（1973-2000）--德国货币管理当局面对各种挑战，在制定货币政策时坚持独立与稳健的理念，为德国重新崛起成为世界领先的工业国，并在20世纪70年代中期后适应全球化浪潮的发展奠定了基础。本书涉及的内容为中国读者提供了从不同角度思考经济均衡问题的参考，有助于推动中国在货币政策与经济增长等领域的研究与讨论。
中国社会科学院副院长李扬教授、德国驻华大使施明贤博士和中国前驻德国大使梅兆荣先生在发布会上致辞。中国人民银行胡晓炼副行长、中国外汇管理局国际收支司司长管涛、资深经济学家余永定、曹远征到会讲话，来自中国社会科学院和其他相关研究机构并各资助方和媒体的代表共约100人与会。中国社会科学院拟以本书的出版为契机，推出“德国经验”相关丛书。
（联系 胡琨：hukun@cass.org.cn）